| Huvudsakliga översättningar |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| date n | (day of the month) | datum s |
| | Today's date is September 14. |
| | Dagens datum är 14e september. |
| date n | (specific day) (specifikt) | datum s |
| | (specifikt) | dag s |
| | (obestämd) | tid, tidpunkt, gång s |
| | I will meet you again at a later date. |
| | Jag kommer att träffa dig igen vid ett senare datum. |
| date n | (inscription) | datum, datumstämpel s |
| | I have an old coin, bearing the date 1783. |
| | Jag har ett gammalt mynt som bär datumet (or: datumstämpeln) 1783. |
| date n | (time, historical period) | datum s |
| | | tid s |
| | | era, epok s |
| | Those paintings belong to a later date. |
| | De där målningarna tillhör ett senare datum. |
| date n | (romantic meeting) | dejt, date s |
| | | träff s |
| | | avtalat möte s |
| | | bokad tid s |
| | Robert is late for his date. |
| | Robert är sen till sin dejt (or: date). |
| date n | (fruit) | dadel s |
| | Dates are one of my favourite fruits. |
| | Dadlar är en av mina favoritfrukter. |
date [sth],
date [sth] to [sth]⇒ vtr | (ascertain era) | datera vtr |
| | | tidsbestämma ngt till ngt vtr + prep |
| | Scientists are trying to date the fossils. |
| | Forskare försöker att datera fossilerna. |
| date from [sth] vi + prep | (exist since) (funnits sedan ett årtal) | datera sig från ngt vbal uttr |
| | (funnits sedan ett årtal) | gå tillbaka till ngt vbal uttr |
| | (period) | räknas från ngt vitr + prep |
| | The settlements here date from 1678. |
| | De här kolonierna daterar sig från 1678. |
| date [sb]⇒ vtr | mostly US (romantic) (vardaglig) | dejta vtr |
| | | träffa vtr |
| | | gå ut med vbal uttr |
| | | ha sällskap med vbal uttr |
| | Alex is dating Pat. |
| | Alex dejtar Pat. |
| date [sb/sth]⇒ vtr | informal (show age) | visa hur gammal någon är, visa någons ålder vbal uttr |
| | The fact that she remembers commercials from the 70's really dates her. |
